player.js 1.71 KB
/** player.* —— Reprodução e reescrita interativa. pt 与 en 同构。 */
export default {
  play: 'Reproduzir',
  pause: 'Pausar',
  captions: 'Legendas',
  volume: 'Volume',
  mute: 'Silenciar',
  unmute: 'Ativar som',
  fullscreen: 'Tela cheia',
  exitFullscreen: 'Sair da tela cheia',
  settings: {
    title: 'Configurações de reprodução',
    captionLanguage: 'Idioma das legendas',
  },
  episode: 'Episódio {n}',
  nextEpisode: 'Próximo episódio',
  replay: 'Reproduzir de novo',
  progress: 'Progresso de reprodução',
  voiceLoading: 'Gerando voz',
  generating: 'Escrevendo a próxima cena…',
  ended: 'Você chegou ao fim. Quer mais?',
  subtitleEmpty: 'A cena está se desenrolando…',
  like: 'Curtir',
  tip: 'Gorjeta',
  share: 'Compartilhar',
  report: 'Denunciar',
  shareCopied: 'Link copiado para a área de transferência',
  reported: 'Obrigado — recebemos sua denúncia',
  rewrite: {
    title: 'Reescrever esta cena',
    engineActive: 'Motor de IA ativo',
    hint: 'Interrompa o fluxo. Mude o diálogo, o clima ou as ações.',
    placeholder: "Diga à IA como mudar esta cena… ex. 'Faça a Mira soar mais desesperada e sacar uma arma.'",
    generate: 'Gerar cena alternativa',
    renderingHint: 'Renderizando o esqueleto {\'@\'} a voz de IA',
    done: 'Nova cena gerada',
    failed: 'Não foi possível gerar a cena. Tente novamente.',
  },
  cast: {
    title: 'Elenco atual',
    add: 'Adicionar',
    addPrompt: 'Adicione um novo personagem a esta cena: ',
    viewAll: 'Ver tudo',
    viewLess: 'Ver menos',
  },
  upNext: {
    title: "A seguir em '{drama}'",
    empty: 'Ainda não há mais episódios — interrompa para continuar a história.',
    untitled: 'Episódio sem título',
  },
}