宜博 / vokoworld

export default {
  appName: 'voko.world',
  productBrandSub: 'あなたのkosmoが呼んでいる。',
  mobileCredit: { title: 'マイクレジット', buyCredits: 'クレジット購入', history: 'クレジット履歴', purchaseHistory: '購入履歴', usageHistory: '利用履歴', emptyHistory: '履歴はありません。', loadMore: 'さらに読み込む', balanceAfter: '残高：{points}', pending: '処理中', paid: '支払い済み', canceled: 'キャンセル済み', failed: '失敗', refunded: '返金済み', disputed: '異議申立中', autoReload: '自動リロード', bonusCredits: 'ボーナスクレジット', buyNow: '今すぐ購入', lowBalance: '残高不足', enabled: '有効', whenBelow: '残高が次を下回ったら', choosePack: 'リロードパックを選択', consent: '残高がしきい値に達した際、選択したパックを自動購入することを許可します。', terms: '利用規約', continueSecurely: '安全に続行', save: '設定を保存', disable: '自動リロードをオフ', setupComplete: '支払い方法を保存し、自動リロードを有効にしました。', setupCanceled: '設定をキャンセルしました。', actionRequired: '前回のリロードに失敗しました。支払い方法を再設定してください。', howTitle: '自動リロードの仕組み', howBalance: '残高がしきい値以下になると、選択したパックを購入します。', howSecure: '支払い情報は Stripe が安全に保存し、Voko はカード番号を保存しません。', howCancel: 'いつでも停止できます。過去の購入は返金されません。' },
  nav: { play: 'プレイ', notes: '手掛かり', state: '状態', editor: '編集' },
  scenario: { title: 'シナリオ', available: 'シナリオ', assetManifest: '素材一覧' },
  character: { title: 'キャラクター', start: '開始', current: '現在のキャラクター' },
  stage: { empty: 'シナリオとキャラクターを選択', turn: 'ターン {turn}', ending: 'エンディング', transcript: '記録' },
  composer: { act: '行動', say: '発言', placeholder: '行動または発言を入力' },
  actions: { refresh: '更新', start: '開始', home: 'ホーム', backHome: '戻る', newRun: '再開', send: '送信', save: '保存', compile: 'コンパイル', publish: '公開', rollback: 'ロールバック', upload: 'アップロード', select: '選択', endingText: 'エンディング文', load: '読み込む', backToGame: '戻る', cancel: 'キャンセル', confirm: '確認' },
  account: {
    signIn: 'ログイン',
    signedIn: 'ログイン中',
    signedOut: 'ログアウトしました',
    sessionExpired: 'セッションの有効期限が切れました。もう一度ログインしてください。',
    logoutFailed: 'ログアウトに失敗しました。もう一度お試しください。',
    registered: '登録完了',
    email: 'メール',
    emailPlaceholder: 'メールアドレス',
    password: 'パスワード',
    passwordPlaceholder: 'パスワードを入力',
    confirmPassword: 'パスワード確認',
    confirmPasswordPlaceholder: 'もう一度入力',
    verificationCode: '確認コード',
    verificationCodePlaceholder: '6 桁のメール確認コード',
    inviteToken: '招待コード',
    inviteTokenPlaceholder: '8 文字の招待コードを入力',
    sendCode: 'コード送信',
    resendCode: '再送信',
    codeSent: '確認コードを送信しました。メールを確認してください。',
    codeRequired: 'メール確認コードを入力してください。',
    inviteInvalid: '有効な 8 文字の招待コードを入力してください。',
    emailRequired: '先にメールを入力してください。',
    emailInvalid: '有効なメールアドレスを入力してください。',
    passwordRequired: '先にパスワードを入力してください。',
    confirmPasswordRequired: '先に確認用パスワードを入力してください。',
    loginFieldsRequired: 'メールアドレスとパスワードを入力してください。',
    inviteEmailMismatch: 'このメールアドレスは招待コードに紐づく申請メールと一致しません。',
    passwordMismatch: 'パスワードが一致しません。',
    createAccount: 'アカウント作成',
    hasAccount: 'アカウントをお持ちですか？',
    noAccount: 'アカウントはまだありませんか？',
    termsHint: '続行すると、このメールが本人所有であることを確認し、進行、注文、ポイント保存に同意します。',
    login: 'ログイン',
    register: '登録',
    reset: 'リセット',
    forgotPassword: 'パスワードをお忘れですか？',
    resetPassword: 'パスワードをリセット',
    resetTitle: 'パスワードをリセット',
    resetBody: 'メール確認コードを入力して新しいパスワードを設定します。既存セッションはすべて無効になります。',
    resetCodeSent: 'リセット用コードを送信しました。メールを確認してください。',
    resetFieldsRequired: 'メールアドレス、確認コード、新しいパスワード、確認用パスワードを入力してください。',
    passwordResetDone: 'パスワードをリセットしました。新しいパスワードでログインしてください。',
    logout: 'ログアウト',
    logoutAll: 'すべての端末からログアウト',
    credits: 'ポイント',
    buy: 'ポイント購入',
    billing: '請求',
    promptTitle: 'ログインまたは登録して開始',
    promptBody: '進行、セーブ、エンディング、ポイント、注文をアカウントに保存し、別の端末でも続行できます。',
    signedInBody: '進行、セーブ、ポイントはデータベースに保存されます。',
    registerAndStart: '登録して役を選ぶ',
    guestStart: 'ゲストで試す',
    savedHint: 'ログインすると進行とセーブを自動保存',
    currentAccount: '現在のアカウント',
    saveKicker: 'アカウント保存',
    saveTitle: '進行と注文を保存',
    loginTitle: 'ログイン',
    loginBody: 'ログイン後、この端末のゲスト進行を可能な範囲で統合します。',
    registerTitle: 'アカウント作成',
    registerBody: '招待コードとメールの所有を確認してからアカウントを作成します。登録後は自動ログインし、100 ポイントを付与して端末進行を統合します。',
    openBilling: 'ポイントと注文を見る',
    mergePending: 'この端末のゲスト進行を統合中…',
    mergeSuccess: '端末データを統合しました：{details}。',
    mergeSeparator: '、',
    mergeRuns: '{count} 件の対局',
    mergeTurns: '{count} 件のターン',
    mergeProgress: '{count} 件の進行',
    mergeSaveSlots: '{count} 件のセーブ',
    mergeEndingRecords: '{count} 件のエンディング',
    mergeEvents: '{count} 件のイベント',
    mergeAgentCalls: '{count} 件の AI 呼び出し',
    mergeBillingLedger: '{count} 件のポイント履歴',
    mergeBillingUnlocks: '{count} 件の有料解放',
    mergeBillingFreeQuota: '{count} 件の無料枠',
    mergePaymentOrders: '{count} 件の注文',
    mergeEmpty: '統合できる端末進行はありません。',
    mergeFailed: 'ログイン済みですが、端末進行はまだ統合されていません。後で更新してください。',
  },
  billing: {
    title: 'ポイントと注文',
    subtitle: '残高、購入、履歴、注文はデータベースから読み込みます。',
    guestSubtitle: 'ゲストはポイントパックを確認できます。購入、残高、注文、履歴にはログインが必要です。',
    balance: '現在の残高',
    products: 'ポイントパック',
    ledger: 'ポイント履歴',
    orders: '注文',
    refresh: '請求情報を更新',
    testModeTitle: 'Stripe テスト環境',
    testModeBody: 'テスト決済を使用するため、実際の請求は発生しません。',
    testPurchase: 'テスト購入',
    buy: '{points} ポイントを購入',
    checkoutReady: '決済リンクを作成しました。',
    openCheckout: '決済ページを開く',
    selectedPack: '選択中',
    selectedProduct: '{title} を選択しました。残高に {points} ポイントが追加されます。',
    signInToBuy: 'ログインして購入',
    readyToBuy: 'ポイントを購入できます',
    readyToBuyBody: 'ポイントパックを選び、決済へ進みます。確認前の注文は処理中になります。',
    checkoutPending: '決済ページへ移動中…',
    checkoutReturnedSuccess: 'アプリに戻りました。残高と注文を更新しています。反映は注文状態に従います。',
    checkoutReturnedCancel: '決済はキャンセルまたは未完了です。反映は確認されていません。',
    signInHint: 'ログインすると残高、注文、履歴を確認できます。',
    emptyProducts: 'ポイントパックはありません。',
    emptyLedger: '履歴はありません。',
    emptyOrders: '注文はありません。',
    productFallback: 'ポイントパック',
    points: '{points} ポイント',
    price: '{amount} {currency}',
    ledgerAmount: '{amount} ポイント',
    orderStatus: '状態 {status}',
    orderStatusPending: '処理中',
    orderStatusPaid: '支払い済み',
    orderStatusRefunded: '返金済み',
    orderStatusDisputed: '異議申し立て中',
    orderStatusUnknown: '状態不明',
    ledgerReasonSignupGift: '登録特典',
    ledgerReasonCheckout: 'ポイント購入',
    ledgerReasonRefund: '注文返金',
    ledgerReasonChargeback: 'チャージバック取り消し',
    ledgerReasonUnlock: 'コンテンツ解放',
    paywallTitle: '有料解放',
    paywallTarget: '対象',
    paywallReason: '課金理由',
    paywallGenericReason: 'この内容を続けるにはポイントが必要です。',
    paywallFreeContinue: '無料枠が残っています。続行できます。',
    paywallInsufficient: 'ポイントが不足しています。先に購入してください。',
    paywallPrice: '必要ポイント',
    paywallFreeQuota: '残り無料枠',
    paywallBalance: '利用可能残高',
  },
  endings: {
    title: 'エンディング図鑑',
    unlocked: '解放済み',
    locked: '未解放',
    collected: '{count}/{total} 収集済み',
    lockedHint: '対応するエンディングに到達すると解放されます。',
  },
  saves: {
    title: 'セーブ',
    progress: '現在の進行',
    activeRun: '現在のゲーム',
    slot: 'スロット {slotNo}',
    savedRun: '保存済み進行',
    emptySlot: '空きスロット',
    emptyHint: '現在の run を保存すると再読み込み後も復帰できます。',
    saveHere: '保存',
    overwrite: '上書き保存',
    restore: '読み込み',
    delete: '削除',
    saved: 'セーブしました。',
    restored: 'セーブを読み込みました。',
    deleted: 'セーブを削除しました。',
    conflict: '既存のセーブがあります。この復元地点を上書きする前に確認してください。',
    restoreConfirm: '読み込むと現在のゲームはこのセーブ地点に切り替わります。',
    deleteConfirm: '削除したセーブ地点は復元できません。',
    noRunHint: '保存できる現在の run がありません。先に開始または再開してください。',
  },
  map: {
    title: 'マップ',
    current: '現在地',
    route: '移動可能',
    routes: '移動可能な場所',
    locked: '未解放',
    moveTo: '{location}へ移動',
    objects: '調査できる対象',
    inspect: '調査',
    inspected: '調査済み',
    inspectObject: '{object}を調べる',
  },
  videoCenter: {
    eyebrow: 'プレイヤー記録',
    title: '映像センター',
    backHome: '戻る',
    chooseScenario: 'シナリオ選択',
    allScenarios: 'すべてのシナリオ',
    searchScenario: 'シナリオを検索',
    scenarioPaintedSkin: '画皮',
    scenarioGuian: '帰安県失心事件',
    nowPlaying: '再生中',
    player: 'プレイヤー',
    views: '視聴回数',
    ending: '結末',
    duration: '時間',
    libraryEyebrow: '同じシナリオの映像',
    allVideos: 'すべての映像',
    sort: '映像の並び順',
    recommended: 'おすすめ',
    latest: '最新',
    videoMeta: '{player} · {date}',
    emptyTitle: 'プレイヤー映像はまだありません',
    emptyText: 'このシナリオには公開されたプレイ映像がありません。',
    viewAll: 'すべてのプレイヤー映像を見る',
    discoverStories: '他の人の選択を見る',
    backPrevious: '前のページへ', aiSummary: 'AI概要：', endingCount: '種類の結末', publicSeriesCount: '公開シリーズ', totalPlays: '総再生', seriesList: 'プレイヤーシリーズ', completed: '完結', updating: '第{count}話まで · 連載中', seriesMetrics: '全{episodes}話 · ▶ {plays} · ♥ {likes}', watchSeries: 'このシリーズを見る', playOwnSeries: '自分のシリーズを作る', minutes: '{count}分', share: '共有', shareCopied: 'リンクをコピーしました', shareFailed: '共有できませんでした', like: 'いいね', liked: 'いいね済み', save: '保存', saved: '保存済み', storyHighlight: '物語の見どころ', startPlay: 'プレイして結末を書き換える', episodeList: 'エピソード', episodeTotal: '全{count}話', episodeTitle: '第{count}話 · {title}',
  },
  runHistory: {
    eyebrow: '個人プレイ記録',
    title: '自分の対局',
    allRuns: 'すべての対局',
    count: '{count} 件',
    empty: 'プレイ記録はまだありません。対局を始めるとここに表示されます。',
    loadFailed: '読み込み失敗：{error}',
    noTime: '時刻不明',
    statusActive: '進行中',
    statusCompleted: '終了',
    videoNone: '動画なし',
    videoQueued: '動画待機中',
    videoRunning: '動画生成中',
    videoReady: '動画準備完了',
    videoFailed: '動画失敗',
    videoRetry: '再生成',
    untitledEnding: 'エンディング未到達',
    meta: '{scenario} · ターン {turn} · {date}',
    openRun: '対局を開く',
    openNotes: 'ノート',
    watchVideo: '動画を見る',
  },
  mobileProfile: { title: 'マイ', settings: '設定', content: 'コンテンツ', benefits: '特典', creator: 'クリエイター', support: 'お問い合わせ・サポート', contact: 'カスタマーサポート', terms: '利用規約', privacy: 'プライバシーポリシー', social: 'ソーシャルメディア' },
  profileEditor: { editProfile: 'プロフィールを編集', nameSection: 'プロフィール名', nameHint: 'ゲームや動画に表示される名前です。', name: '名前', saveName: '名前を保存', nameRequired: '名前を入力してください。', nameSaved: '名前を更新しました。', passwordSection: 'パスワードを変更', passwordHint: 'メールに届く認証コードで本人確認を行います。', email: 'メール', verificationCode: 'メール認証コード', sendCode: 'コードを送信', codeSent: '認証コードをメールに送信しました。', newPassword: '新しいパスワード', confirmPassword: '新しいパスワードを確認', savePassword: 'パスワードを更新', passwordRequirements: '認証コードと8文字以上の新しいパスワードを入力してください。', passwordMismatch: 'パスワードが一致しません。', passwordSaved: 'パスワードを更新しました。' },
  myGames: { recent: '最近プレイした作品', popular: '人気のストーリー', emptyRecent: '最近プレイしたストーリーがここに表示されます。', loadError: 'ゲームを読み込めませんでした。もう一度お試しください。' },
  storyDetail: { title: 'ストーリー情報', description: 'ストーリー紹介', episodes: '{count} エピソード', endings: '{count} エンディング', by: '作者：{name}', lastUpdate: '最終更新', newPlay: '新しくプレイ', notFound: 'ストーリーが見つかりません。', loadError: 'ストーリーを読み込めませんでした。' },
  accountCenter: { loadFailed: '個人センターを読み込めませんでした', loadTimeout: 'リクエストがタイムアウトしました。接続を確認して再試行してください。', title: 'マイページ', eyebrow: 'プレイヤープロフィール', runs: 'マイゲーム', videos: '動画コレクション', favorites: 'お気に入り', watchSeason: 'このシーズンを見る', emptyGames: 'まだゲームを開始していません。', emptyVideos: '生成された動画はまだありません。', emptyFavorites: 'お気に入りの動画はありません。', lastPlayed: '最終プレイ · {date}', currentTurn: '進行中 · ターン {turn}', noActiveRun: '進行中のプレイはありません', endingsUnlocked: 'エンディング {unlocked}/{total}', runsPlayed: '累計 {count} 回', continueGame: 'ゲームを続ける', startGame: 'ゲームを始める', viewHistory: '履歴を見る', levelProgress: '{played}/{total} ステージをプレイ', viewSeasonDetails: 'シーズン詳細を見る', hideSeasonDetails: 'シーズン詳細を閉じる', levelInProgress: '進行中', levelCompleted: '完了', endingLabel: '到達したエンディング', cluesLabel: '獲得した手がかり', clueCount: '手がかり {count} 件', viewRunRecords: 'ゲーム記録を見る', runRecordSummary: '手がかり {clues} 件 · エンディング {ending} 件', noEnding: 'まだエンディングに到達していません', noClues: '手がかりはまだありません', seasonDetailsLoadFailed: 'シーズン詳細を読み込めませんでした。再試行してください。', public: '公開', private: '自分のみ', deleteVideo: '動画を削除', confirmDelete: '削除を確認', signInTitle: 'ログインしてください', signInBody: 'ログインするとゲーム進行と動画を管理できます。' },
  visual: {
    eyebrow: 'TRPG Visual',
    chooseScript: 'シナリオ選択',
    actTitle: '第{count}幕 · {title}',
    actLocked: '{title}は未解放です',
    actSealed: '前幕未完',
    toBeContinued: '続く',
    finishPreviousAct: '前幕の結末に到達すると解放',
    revealAfterAct: '第{count}幕を完了すると明らかになります',
    moreScripts: 'その他のステージ',
    comingSoon: '近日公開',
    watchScriptVideo: 'シナリオ映像を見る',
    scenarioKicker: 'シナリオ',
    hiddenTitle: '田又',
    revealedTitle: '画皮',
    objectives: '現在の目標',
    playHistory: 'プレイ記録',
    objectiveLabel: 'ミッション目標',
    close: '閉じる',
    noObjectives: '進行中のタスクはありません。',
    taskProgress: '手順 {done}/{total}',
    entryKicker: 'ゲーム開始',
    entryTitle: '今夜、部屋に入る',
    emptyScenarioEyebrow: 'シナリオ未公開',
    emptyScenarioTitle: 'プレイ可能なシナリオがありません',
    emptyScenarioText: 'サーバーから公開済みシナリオが返りません。更新するか公開状態を確認してください。',
    emptyScenarioActionTitle: '公開待ち',
    emptyScenarioActionText: '実データなしでローカルの仮シナリオは開始しません。',
    continueTitle: '前回の続き',
    entryBody: '先に役を選んで旧屋へ入ります。',
    chooseCharacter: 'キャラクター選択',
    enterStory: '物語へ進む',
    back: '戻る',
    skip: 'スキップ',
    editor: 'エディター',
    debugPage: 'デバッグ',
    state: '状態',
    settings: '設定',
    language: '言語',
    languageUnavailable: 'このレベルには、選択した言語の翻訳がまだありません。',
    turnVideoMatching: 'スマートCGマッチング',
    turnVideoMatchingHint: 'オンにすると類似する場面からこのターンのCGを探します。オフでは完全一致のCGのみ再生します。',
    turnVideoMatchingOn: 'オン',
    turnVideoMatchingOff: 'オフ',
    exitGame: 'ゲームを終了',
    exitGameHint: '現在のプレイを離れ、シナリオ選択へ戻ります。',
    saveAndExit: '保存して終了',
    exitWithoutSaving: '保存せず終了',
    notes: 'ノート',
    saves: 'セーブ',
    continueRun: '続きから',
    balanceEntry: '残高 {credits}',
    endingCollection: 'エンディング図鑑',
    narrator: '語り手',
    npcName: '屋内の女',
    npcLine: '「{line}」',
    notStarted: '未開始',
    startHint: '開始を押して古屋に入る。',
    debug: '数値デバッグ',
    debugOnly: 'デバッグ用',
    waiting: '待機中。',
    modeAct: '行動',
    modeSay: '発言',
    inputMethod: '入力方法',
    textInputMode: 'テキスト',
    voiceInputMode: '音声',
    choiceGroupLabel: '選択肢',
    inputPlaceholder: '例：銅鏡を持ち、彼女と壁の絵に向ける。',
    mobileInputPlaceholder: 'セリフや行動を入力…',
    voiceStart: '音声入力を開始',
    voiceStop: '音声入力を停止',
    voiceListening: '聞き取り中…',
    voiceRecognizing: '認識中…',
    voiceUnsupported: 'このブラウザは音声入力に対応していません',
    voicePermissionDenied: 'マイクを使用できません。ブラウザの権限を確認してください',
    voiceMicrophoneUnavailable: '使用可能なマイクが見つかりません',
    voiceNoSpeech: '音声を認識できませんでした。もう一度お試しください',
    voiceNoAudioCaptured: 'マイクの音声を取得できませんでした。ブラウザの権限を確認してください',
    voiceRecognitionFailed: '音声認識に失敗しました。もう一度お試しください',
    voiceHoldToTalk: '押して話す',
    voicePreparing: 'マイクを準備中…',
    voiceShortcutLabel: 'ショートカット',
    voiceReleaseSend: '離して送信',
    voiceSlideCancel: '上にスライドしてキャンセル',
    voiceReleaseCancel: '離してキャンセル',
    voiceUnderstanding: '指示を理解しています…',
    ending: 'エンディング',
    endingLabel: 'エンディング',
    endingLine: 'エンディング：{title}\n{description}',
    endingSummary: '結末まとめ',
    endingPoem: '定場詩',
    endingFallbackPoem: '……',
    endingBackgroundLoadFailed: 'エンディング画面を読み込めませんでした。再読み込みしてください。',
    recordSeal: '案',
    recordTitle: '捕吏記録',
    recordKicker: '県衙文書',
    recordMeta: '雨夜の後',
    continue: '続ける',
    enterNextEpisode: '次の章へ',
    viewCurrentSeasonStory: '今季のストーリーを見る',
    played: '再生済み',
    nextPage: '次ページ',
    statusCreating: '物語を準備しています...',
    statusStarted: '開始しました。発言か行動を入力してください。',
    statusHistoryRun: '過去の run を表示中です。続きはサーバー進行に従います。',
    statusKp: 'KP が判定中...',
    statusDone: 'ターン完了。',
    contentFiltered: 'この行動は描写できません。別の方法を試してください。',
    turnFailed: 'このステップを完了できませんでした。もう一度お試しください。',
    audioFailed: '音声の再生に失敗しました。もう一度お試しください。',
    actionRejected: 'その行動はまだ成立しません。別の方法を試してください。',
    statusEnded: 'ゲーム終了。',
    statusEndingText: '結末文を生成中...',
    statusEndingLocked: 'エンディングが確定しました。移行中...',
    statusNpcAction: 'NPC が行動を試みています。KP 判定待ち...',
    statusNpcDone: 'NPC が応答しました。',
    clueGained: '手掛かり入手',
    landscapeTitle: '端末を横向きにしてください',
    landscapeBody: 'シーンとCGをすべて表示するため、横向きでプレイしてください。',
    stats: {
      suspicion: '疑念',
      charm: '魅惑',
      fear: '恐怖',
    },
    guide: {
      label: 'ガイド',
      skip: 'スキップ',
      next: '次へ',
      done: '了解',
      optionsTitle: '直接選択',
      optionsText: 'NPC の反応後、下に二つの候補が出ます。「発言」か「行動」を選べます。',
      keyboardTitle: 'キーボード入力に切り替える',
      keyboardText: '初期設定は音声入力です。キーボードボタンを押すと、発言や行動を直接入力できます。',
      inputTitle: '「発言 / 行動」を選ぶ',
      inputText: '入力前に「発言」か「行動」を選びます。どちらも KP が判定します。',
      notesTitle: 'ノート確認',
      notesText: '右側のノートには発見した手掛かりと解放済みエンディングが記録されます。',
      goalTitle: '生き残る',
      goalText: 'これは会話だけではありません。彼女の言葉を聞き、部屋と異常も観察してください。',
      videoTitle: 'ストーリーを完成させると、この冒険があなただけの映像になります',
      videoExampleLabel: 'サンプル動画',
      videoExampleNotice: 'この動画はサンプルであり、あなたのプレイから生成される内容ではありません。',
      videoLoading: 'サンプル動画を読み込み中…',
      videoUnavailable: 'このストーリーにはまだサンプル動画がありません。',
      videoDone: '私のストーリーを始める',
    },
    openingOptions: {
      say: 'すみません、勝手に入るつもりはありませんでした。外に何かがいて追われていました。',
      act: '声を低くして、扉、窓、灯、彼女の位置を確認する。',
    },
  },
  panels: { clues: '手掛かり', conclusions: '結論', info: '情報', inventory: '所持品', events: 'イベント', stats: '能力値', flags: 'フラグ', objects: 'オブジェクト', npcs: 'NPC', endingRecords: '解放済みエンディング' },
  standalone: {
    summary: '概要',
    availableClues: '入手可能な手掛かり',
    recentTurns: '最近のターン',
    audit: {
      title: 'AI 監査',
      subtitle: 'KP、NPC、エンディング、TTS 呼び出しのコストと失敗記録。',
      totalCalls: '呼び出し',
      failedCalls: '失敗',
      tokens: '入力/出力 token',
      cost: 'コスト',
      roles: 'ロール別集計',
      models: 'モデル別集計',
      recentCalls: '最近の呼び出し',
      empty: 'AI 呼び出し記録はありません。',
      calls: '{count} 回',
      tokenPair: 'token {tokens}',
    },
    state: {
      title: '状態可視化',
      waiting: 'RunState の読み込み待ち。',
      noRun: 'runId がありません。ゲーム画面から開くか、runId を入力してください。',
      loading: '{runId} を読み込み中...',
      loaded: '{runId} を読み込みました',
    },
    notes: {
      title: 'ノート',
      waiting: 'ノートを読み込み中。',
      noRun: '現在のセーブがありません。先にゲームを開始または再開してください。',
      loading: '{runId} を読み込み中...',
      loaded: '{runId} を読み込みました',
      unavailable: 'このゲームのノートは現在読み込めません。',
      emptyClues: '手掛かりはまだありません',
      emptyConclusions: '結論はまだありません',
      emptyEndings: 'エンディングはまだありません',
      tabs: 'ノート分類',
      list: '項目リスト',
      detail: '項目詳細',
      locked: '未解放',
      lockedHint: 'このエンディングはまだ記録されていません。',
      recorded: '記録済み',
      importance: { minor: '副次', major: '重要', critical: '核心' },
      relatedClues: '関連する手掛かり',
      noRelatedClues: 'この結論を支える手掛かりはまだ見つかっていません。',
    },
  },
  editor: {
    title: 'シナリオ編集',
    pack: 'パック',
    section: 'セクション',
    raw: 'JSON',
    structured: '構造化編集',
    debugJson: 'デバッグ JSON',
    item: '項目',
    noStructuredFields: 'このセクションには直接編集できる構造化フィールドがまだありません。',
    updated: '保存済み',
    assetUploaded: 'アセットをドラフトに追加済み',
    compiled: 'ドラフトをコンパイル済み',
    published: 'バージョンを公開済み',
    rolledBack: 'バージョンをロールバック済み',
    versions: 'バージョン',
    assets: 'アセット索引',
    current: '現在',
    currentVersion: '現在のバージョン',
    noPublishedVersion: '未公開',
    noVersions: 'まだバージョンがありません。先にドラフトをコンパイルしてください。',
    noAssets: 'まだアセット索引がありません。先にマニフェストをコンパイルしてください。',
    noFilteredAssets: '条件に一致するアセットはありません。',
    assetSearch: '検索',
    assetSearchPlaceholder: 'タグ、ファイル、objectKey',
    assetTypeFilter: '種類',
    assetSourceFilter: 'ソース',
    assetFilterAll: 'すべて',
    assetFilterResult: '{shown}/{total}',
    assetSource: {
      uploaded: 'アップロード済み',
      static: '静的ファイル',
      missing: '参照なし',
    },
    uploadFile: 'ファイル',
    uploadTag: 'タグ',
    uploadTagPlaceholder: 'opening_cg',
    uploadType: '種類',
    noUploadFile: 'ファイル未選択',
  },
  waitingList: {
    eyebrow: '先行アクセス',
    apply: '体験を申し込む',
    useInvite: '招待コードを使う',
    invitedRegister: '招待済みですか？アカウント作成',
    title: 'ゲームサーバーの waiting list に参加',
    body: 'メールと用途を残すと、運営が管理画面から招待リンクを発行します。',
    displayName: '名前',
    displayNamePlaceholder: '任意',
    useCase: '用途',
    useCaseOptional: '用途（任意）',
    useCasePlaceholder: 'チームテスト、作者トライアル、イベント',
    useCaseRequired: '用途を入力してください。',
    consent: 'この waiting list の招待と製品メールを受け取ることに同意します。',
    join: '参加する',
    joined: '申請を受け付けました。メール通知をお待ちください。',
    joinedTitle: '申請済み',
    changeEmail: '別のメールを使う',
    accountAlreadyRegistered: 'このメールアドレスは登録済みです。ログインしてください。',
    emailRequired: 'メールアドレスが必要です。',
    consentRequired: '参加前にメール送信への同意が必要です。',
    inviteEyebrow: '招待',
    inviteTitle: 'voko.world アカウントを作成',
    inviteBody: 'この招待はメールアドレスに紐づいています。パスワードを設定して登録を完了してください。',
    inviteMissing: '招待 token がありません。',
    inviteEnterCode: '受け取った 8 文字の招待コードを入力してアカウントを作成します。',
    inviteValidate: '招待コードを確認',
    inviteReenter: '招待コードを再入力',
    inviteInvalid: '招待が無効または期限切れです。',
    codeSent: '確認コードを送信しました。',
    passwordMismatch: 'パスワードが一致しません。',
    acceptInvite: 'アカウント登録',
  },
  landing: { officialVideo: '公式動画を見る', officialVideoEyebrow: 'VOKO について', officialVideoTitle: 'あなたの世界が呼んでいます。', officialVideoBody: '自分の世界を作り、再びあなたを呼ぶ物語をプレイし、すべての瞬間を見たくなる映像として共有しましょう。', homeLabel: 'voko.world ホーム', navHome: 'Home', navScripts: '物語', navVideos: '動画', featuredStories: '注目の物語', featuredStoriesEyebrow: 'プレイ開始', endingCount: 'エンディング {count} 個', allStories: 'すべての物語', dramaTitle: 'ドラマ', brandSub: 'インタラクティブストーリー', navLabel: 'メインナビ', navStories: 'ゲーム', navGallery: 'ギャラリー', eyebrow: 'AI ビジュアルロールプレイ', loadError: '読み込みに失敗しました。', retry: '再読み込み', emptyGames: '公開中のゲームはありません。', scenarioFallback: '選択でこの物語を変えましょう。', publicVideos: 'プレイヤー動画', publicGames: '公開ゲーム', watchDrama: 'ドラマを見る', enterPlay: 'プレイする', comingSoon: '近日公開', carouselLabel: 'ゲームカルーセル', previousGame: '前のゲーム', nextGame: '次のゲーム', showcaseTitle: 'プレイヤーが作った物語', showcaseBody: '他のプレイヤーの結末を見て、自分の物語を作りましょう。', searchLabel: '物語を検索', searchPlaceholder: 'ゲーム名で検索', sortLabel: '並び順', latest: '最新', popular: '人気', videoCount: '{count} 本の動画', levelCount: '全{count}関', levelNumber: '第{count}関', singleLevel: '単独シナリオ', publicGame: '公開ゲーム', noSearchResults: '一致する物語がありません', clearSearch: '検索をクリア', finalEyebrow: 'あなたの物語が待っています', finalTitle: '誰になりますか？', finalBody: '世界へ足を踏み入れ、最初の一言を。', begin: '旅を始める', footer: '© 2026 voko.world', earlyAccess: '先行アクセス', footerSocial: 'コミュニティ', footerLegal: '規約と連絡先', privacy: 'プライバシーポリシー', terms: '利用規約', contact: '連絡先メール' },
  landingCarousel: { introEyebrow: '生成ドラマゲーム', introSummary: '短いドラマを見て役に入り、選択で物語を変えましょう。', dramaEyebrow: '注目ドラマ {count}', controls: 'ホームカルーセル', goToSlide: 'スライド {count} へ' },
  landingCinema: { navHome: 'ホーム', navDramas: 'ゲーム', navPlayerStories: 'ドラマ', navMy: 'マイ', featuredDramas: 'ゲーム', playerStories: 'ドラマ' },
  searchPage: { placeholder: 'ストーリー、ドラマ、アカウントを検索', popular: '人気の検索', history: '最近の検索', clearHistory: 'クリア', resultTypes: '検索結果の種類', all: 'すべて', accounts: 'アカウント', accountStats: '作品 {titles} 件 · 再生 {plays} 回' },
  landingIntro: { title: 'voko.world', apply: '体験を申し込む', watchVideo: '動画を見る', start: 'ゲームを始める', continue: 'ゲームを続ける', viewJourney: 'プレイ履歴', continueProgress: 'シーズン {season}  {scenario}', storyLine: 'ストーリーライン', viewMore: 'さらに見る' },
  storyTree: {
    eyebrow: 'シーズンライン',
    subtitle: '1本のラインが1シーズン、各ノードが1ステージを表します。',
    root: 'ドラマ',
    branch: '分岐',
    active: '進行中',
    completed: '完了',
    locked: '未到達',
    empty: '表示できるシーズンラインはまだありません。',
    loadError: 'シーズンラインを読み込めませんでした。',
    navigation: 'シーズン範囲',
    range: 'シーズン {first}–{last} · 全 {total}',
    newer: '前のグループ',
    older: '次のグループ',
    startPlaying: 'プレイ開始',
    turnProgress: '第 {turn} ターン',
    continuePlaying: 'プレイを続ける',
    playLog: 'プレイ記録',
    seasonEnding: 'シーズンの結末',
    currentSeason: '現在のシーズン',
    logLoadError: 'プレイ記録を読み込めません。',
    logEmpty: 'このシーズンにはまだプレイ履歴がありません。',
    turnNumber: '第 {turn} ターン',
    playerSaid: 'あなたの発言',
    playerDid: 'あなたの行動',
    storyOpening: '物語の始まり',
    turnVideos: '一致した動画',
    playActionVideo: 'アクション動画',
    playPlayerVideo: 'プレイヤー動画',
    playNpcVideo: 'NPC 動画',
    replayTurn: 'リプレイ',
    replayTurnTitle: '第 {turn} ターンの再生',
    replayProgress: '{current}/{total} クリップ',
    actionSegment: 'アクション',
    playerSpeechSegment: 'プレイヤー発言',
    npcSpeechSegment: 'NPC 発言',
    pauseReplay: '一時停止',
    continueReplay: '続ける',
    restartReplay: '最初から再生',
    exportReplay: '全編を書き出す',
    replayQueued: '待機中',
    replayExporting: '書き出し中',
    playFullReplay: '全編を再生',
    retryReplayExport: '再書き出し',
    downloadReplay: 'MP4 をダウンロード',
    downloadSegment: 'このクリップをダウンロード',
    downloadTurn: 'このターン全体をダウンロード',
    turnExporting: 'ターン動画を書き出し中',
    turnExportError: 'ターン動画の書き出しに失敗しました。',
    segmentExporting: 'クリップを書き出し中',
    segmentExportError: 'クリップの書き出しに失敗しました。',
    fullReplayTitle: '{title} · 全編再生',
    replayExportError: '全編の書き出しに失敗しました。',
    videoLoadError: '動画を読み込めませんでした。',
    tools: 'ストーリーラインの検索・絞り込み・並べ替え',
    search: '検索',
    searchPlaceholder: 'ステージ、結末、最近の行動を検索',
    filter: '状態',
    filterAll: 'すべて',
    filterInProgress: '進行中',
    filterCompleted: '完了',
    sort: '並べ替え',
    sortRecent: '最近プレイした順',
    sortSeasonDesc: 'シーズン降順',
    sortSeasonAsc: 'シーズン昇順',
    resultCount: '全 {count} シーズン',
    noResults: '条件に一致するストーリーラインはありません。',
    canvasHint: 'キャンバスをドラッグまたはスクロールして右側のステージを表示',
    canvasLabel: '横方向に移動できるストーリーツリーキャンバス',
    storySwitch: '作品',
  },
  storyTreeCurrentSeasonHint: '最新の進行',
  storyTreeViewDetails: 'シーズン {number} の詳細を見る',
  storyTreeDelete: { action: '分岐を削除', confirm: 'シーズン {number} とそこから派生した分岐を削除しますか？この操作は取り消せません。', deleting: '削除中…', error: '分岐を削除できませんでした。' },
  storyTreeVideoUnavailable: '映像はありません',
  storyTreeFork: { action: 'ここからやり直す', confirm: '第 {turn} ターンから新しいストーリー分岐を作成します。現在のプレイ記録は変更されません。', failed: '新しいストーリー分岐を作成できませんでした。', creating: '作成中…' },
  runVideoGeneration: { title: 'フル動画を生成', description: 'このプレイからフル動画を生成します。確定後にポイントを消費し、生成失敗時は自動返還されます。', generate: '動画を生成', regenerate: '再生成', retry: 'もう一度生成', queued: '生成待ち', running: '生成中', price: '必要ポイント', balance: '現在の残高', balanceAfter: '消費後の残高' },
  landingShowcase: { title: 'それぞれの物語', body: 'ほかのプレイヤーが辿った運命を見届け、物語に入り、あなただけの結末を描きましょう。' },
  landingMetrics: { playCount: '再生数', likeCount: 'いいね数' },
  landingCard: { level: 'エピソード', searchPlaceholder: '物語・動画・プレイヤーを探す', scriptFilter: 'ドラマ', scriptAll: 'すべてのドラマ', playerVideoCount: '公開動画 {count} 本', publishedAt: '公開日', publishedAll: 'すべて', publishedToday: '今日', publishedWeek: '過去 7 日', publishedMonth: '過去 30 日', expandSynopsis: '展開', collapseSynopsis: '閉じる' },
  playerPage: { loadError: 'プレイヤーの動画を読み込めませんでした。', notFound: 'プレイヤーが見つからないか、公開動画がありません。', searchPlaceholder: '作品・ステージ・シーズン名を検索' },
  season: { choose: 'シーズンを選択', chooseBody: 'このエピソードは選択したシーズンの物語に続きます。', number: 'シーズン {number}', empty: '続けるには、いずれかのシーズンで前のエピソードを完了してください。' },
  status: { loading: '読み込み中', empty: 'データなし', error: '読み込み失敗', streaming: '進行中' },
  storiesPage: { tags: 'ストーリータグ', allTags: 'すべて', swipeForNextStory: '上にスワイプして次の物語へ' },
  creator: { nav: '制作', queued: '処理待ち', attachmentTypeError: 'TXT、PDF、Word、PNG、JPG、WEBP のいずれか1ファイルを選択してください。', attachmentSizeError: '添付ファイルは10 MB以下にしてください。', attachmentReadError: '添付ファイルを読み取れませんでした。', generationFailed: '生成失敗', reviewRejected: '審査否認', published: '公開済み', archived: 'アーカイブ', composerTitle: '今日はどんな世界をつくりますか？', submitIdea: 'アイデアを送信', examplesNote: '公開済みゲームをレイアウト例として表示しています。', exampleStatus: '公開例', projectsEyebrow: 'Visual Game Creator', projectsTitle: 'マイゲーム', projectsBody: '制作したゲームと生成・審査状況を管理します。', newGame: '新しいゲームを作成', draftStatus: '下書き', continueEditing: '編集を続ける', generatedScopes: '件の生成内容', emptyTitle: '最初のゲームを作成', emptyBody: 'アイデアや脚本、世界観から遊べるゲームを作りましょう。', eyebrow: 'Visual Game Creator', title: '物語を、遊べる世界へ', subtitle: 'アイデアや脚本、世界観を共有してください。ゲーム設計、素材制作、検証、審査申請まで自動で進みます。', stepIdea: 'アイデア', stepGenerate: '生成', stepReview: '審査', ideaTitle: 'ゲームを説明する', ideaBody: '自然な言葉で入力できます。JSONの知識は不要です。', ideaLabel: 'アイデアまたは脚本', ideaHint: '世界、人物、対立、望む体験を含めてください。', ideaPlaceholder: '旅人が嵐の夜に宿で目覚めると、全員が昨夜を違って記憶していた……', ideaError: '20文字以上入力してください。', languageLabel: 'ゲーム言語', languages: { zh: '中国語', en: '英語', ja: '日本語', ko: '韓国語' }, scopeTitle: '生成する内容', scopeStory: '物語とレベル', scopeStoryBody: '人物、任務、状態、結末', scopeVisuals: 'ビジュアル', scopeVisualsBody: '人物、背景、小道具、動画', scopeVoice: '音声', scopeVoiceBody: 'プレイヤー、NPC、結末', scopeError: '1つ以上選択してください。', assetsTitle: '参考素材', assetsBody: '任意。人物や世界の一貫性を高めます。', uploadAction: '参考ファイルを追加', uploadHint: '1ファイル · TXT、PDF、Word、PNG、JPG、WEBP · 最大10 MB', supportedTitle: '対応素材', supportedBody: '人物・背景・小道具・画風画像、脚本、文書、動画、音声。', removeFile: '{name} を削除', saved: '下書きを保存しました。', draftNote: '初版はローカル下書き保存に対応します。', save: '下書きを保存' },
  labels: { scenario: 'シナリオ', asset: '素材', mode: 'モード', phase: 'フェーズ', location: '場所', noRun: '未開始', none: 'なし' },
}