drama.js 1.96 KB
/** drama.* —— 剧详情页(封面 / 简介 / 剧集列表 / 演员 / 相关推荐 / 开播 CTA)。 */
export default {
  loading: 'ドラマを読み込み中…',
  error: 'このドラマを読み込めませんでした。',
  retry: '再試行',
  notFound: 'このドラマは現在ご利用いただけません。',
  breadcrumb: {
    library: 'ライブラリ',
  },
  badge: {
    interactive: 'インタラクティブ',
  },
  meta: {
    episodes: '全{count}話',
    perEpisode: '各話 約{minutes}分',
    rating: '{score}',
    plays: '{count} 回再生',
  },
  hero: {
    start: '視聴を開始',
    resume: '続きから',
    favorite: 'お気に入り',
    favorited: 'お気に入り済み',
    share: '共有',
    shareCopied: 'リンクをクリップボードにコピーしました',
    favoriteAdded: 'お気に入りに追加しました',
    favoriteRemoved: 'お気に入りから削除しました',
  },
  episodes: {
    title: 'エピソード',
    season: 'シーズン{number}',
    label: '第{number}話',
    viewAll: '全{count}話を表示',
    collapse: 'エピソードを折りたたむ',
    empty: 'このドラマのエピソードは準備中です。',
    locked: 'アンロックして視聴',
  },
  interactivity: {
    title: 'ストーリーを書き換える',
    body: 'このドラマは完全インタラクティブ。キャラクターの選択が気に入らない?AI で新しいシーンを即座に生成しましょう。',
    cta: 'インタラクティブモードを試す',
    generating: '新しいシーンを生成中…',
  },
  cast: {
    title: '主なキャスト',
    empty: 'キャスト情報は近日公開。',
  },
  details: {
    title: '詳細',
    director: '監督',
    release: '配信日',
    audio: '音声',
    format: 'フォーマット',
    language: '言語',
  },
  related: {
    title: 'こちらもおすすめ',
    empty: 'おすすめはまだありません。',
  },
}