宜博 / vokoworld

export default {
  appName: 'voko.world',
  productBrandSub: 'Tu kosmo te llama.',
  mobileCredit: { title: 'Mis créditos', buyCredits: 'Comprar créditos', history: 'Historial de créditos', purchaseHistory: 'Compras', usageHistory: 'Uso', emptyHistory: 'Aún no hay movimientos.', loadMore: 'Cargar más', balanceAfter: 'Saldo: {points}', pending: 'Pendiente', paid: 'Pagado', canceled: 'Cancelado', failed: 'Fallido', refunded: 'Reembolsado', disputed: 'En disputa', autoReload: 'Recarga automática', bonusCredits: 'Créditos extra', buyNow: 'Comprar ahora', lowBalance: 'Saldo bajo', enabled: 'Activada', whenBelow: 'Cuando mi saldo sea inferior a', choosePack: 'Elige un paquete', consent: 'Autorizo a Voko a comprar automáticamente este paquete cuando mi saldo alcance el límite.', terms: 'Términos de uso', continueSecurely: 'Continuar de forma segura', save: 'Guardar ajustes', disable: 'Desactivar recarga', setupComplete: 'Método de pago guardado y recarga activada.', setupCanceled: 'Configuración cancelada.', actionRequired: 'La última recarga falló. Configura de nuevo el método de pago.', howTitle: 'Cómo funciona', howBalance: 'Compramos el paquete elegido cuando el saldo llega al límite.', howSecure: 'Stripe guarda los datos de pago; Voko no almacena el número de tarjeta.', howCancel: 'Puedes desactivarla cuando quieras. Las compras anteriores no se reembolsan.' },
  nav: { play: 'Partida', notes: 'Pistas', state: 'Estado', editor: 'Autoría' },
  scenario: { title: 'Escenario', available: 'Escenarios', assetManifest: 'Recursos' },
  character: { title: 'Personaje', start: 'Iniciar', current: 'Personaje actual' },
  stage: { empty: 'Elige escenario y personaje', turn: 'Turno {turn}', ending: 'Final', transcript: 'Registro' },
  composer: { act: 'Actuar', say: 'Decir', placeholder: 'Escribe una acción o frase' },
  actions: { refresh: 'Actualizar', start: 'Iniciar', home: 'Inicio', backHome: 'Volver', newRun: 'Reiniciar', send: 'Enviar', save: 'Guardar', compile: 'Compilar', publish: 'Publicar', rollback: 'Revertir', upload: 'Subir', select: 'Elegir', endingText: 'Texto final', load: 'Cargar', backToGame: 'Volver', cancel: 'Cancelar', confirm: 'Confirmar' },
  account: {
    signIn: 'Iniciar sesión',
    signedIn: 'Sesión iniciada',
    signedOut: 'Sesión cerrada',
    sessionExpired: 'Tu sesión expiró. Vuelve a iniciar sesión.',
    logoutFailed: 'No se pudo cerrar sesión. Inténtalo de nuevo.',
    registered: 'Registrado',
    email: 'Email',
    emailPlaceholder: 'Dirección de email',
    password: 'Contraseña',
    passwordPlaceholder: 'Introduce la contraseña',
    confirmPassword: 'Confirmar contraseña',
    confirmPasswordPlaceholder: 'Repite la contraseña',
    verificationCode: 'Código de verificación',
    verificationCodePlaceholder: 'Código de 6 dígitos',
    inviteToken: 'Código de invitación',
    inviteTokenPlaceholder: 'Introduce el código de invitación de 8 caracteres',
    sendCode: 'Enviar código',
    resendCode: 'Reenviar',
    codeSent: 'Código enviado. Revisa tu email.',
    codeRequired: 'Introduce primero el código de verificación.',
    inviteInvalid: 'Introduce un código de invitación válido de 8 caracteres.',
    emailRequired: 'Introduce primero tu email.',
    emailInvalid: 'Introduce un email válido.',
    passwordRequired: 'Introduce primero tu contraseña.',
    confirmPasswordRequired: 'Confirma primero tu contraseña.',
    loginFieldsRequired: 'Introduce tu email y contraseña.',
    inviteEmailMismatch: 'Este email no coincide con el email de solicitud vinculado al código de invitación.',
    passwordMismatch: 'Las contraseñas no coinciden.',
    createAccount: 'Crear cuenta',
    hasAccount: '¿Ya tienes cuenta?',
    noAccount: '¿No tienes cuenta?',
    termsHint: 'Al continuar confirmas que este email te pertenece y aceptas guardar progreso, pedidos y créditos.',
    login: 'Entrar',
    register: 'Registrarse',
    reset: 'Restablecer',
    forgotPassword: '¿Olvidaste la contraseña?',
    resetPassword: 'Restablecer contraseña',
    resetTitle: 'Restablecer contraseña',
    resetBody: 'Verifica el código de email y define una nueva contraseña. Las sesiones existentes se revocarán.',
    resetCodeSent: 'Código de restablecimiento enviado. Revisa tu email.',
    resetFieldsRequired: 'Introduce el correo, el código, la nueva contraseña y su confirmación.',
    passwordResetDone: 'Contraseña restablecida. Entra con la nueva contraseña.',
    logout: 'Salir',
    logoutAll: 'Salir en todos los dispositivos',
    credits: 'Créditos',
    buy: 'Comprar créditos',
    billing: 'Facturación',
    promptTitle: 'Inicia sesión o regístrate para empezar',
    promptBody: 'Tu cuenta guarda progreso, partidas, finales, créditos y pedidos para continuar en otro dispositivo.',
    signedInBody: 'Tu progreso, partidas guardadas y créditos se escriben en la base de datos.',
    registerAndStart: 'Registrarse y elegir rol',
    guestStart: 'Probar como invitado',
    savedHint: 'Inicia sesión para guardar progreso y partidas',
    currentAccount: 'Cuenta actual',
    saveKicker: 'Guardado de cuenta',
    saveTitle: 'Guardar progreso y pedidos',
    loginTitle: 'Entrar',
    loginBody: 'Después de entrar, se fusionará el progreso invitado de este dispositivo cuando sea posible.',
    registerTitle: 'Crear cuenta',
    registerBody: 'Regístrate con un código de invitación y verifica tu email. El registro inicia sesión, concede 100 créditos y fusiona el progreso del dispositivo.',
    openBilling: 'Ver créditos y pedidos',
    mergePending: 'Fusionando progreso invitado de este dispositivo...',
    mergeSuccess: 'Datos locales fusionados: {details}.',
    mergeSeparator: ', ',
    mergeRuns: '{count} partidas',
    mergeTurns: '{count} turnos',
    mergeProgress: '{count} progresos',
    mergeSaveSlots: '{count} guardados',
    mergeEndingRecords: '{count} finales',
    mergeEvents: '{count} eventos',
    mergeAgentCalls: '{count} llamadas de IA',
    mergeBillingLedger: '{count} movimientos de saldo',
    mergeBillingUnlocks: '{count} desbloqueos pagos',
    mergeBillingFreeQuota: '{count} cuotas gratuitas',
    mergePaymentOrders: '{count} pedidos',
    mergeEmpty: 'No hay progreso local para fusionar.',
    mergeFailed: 'Sesión iniciada, pero el progreso local no se fusionó. Actualiza e inténtalo más tarde.',
  },
  billing: {
    title: 'Créditos y pedidos',
    subtitle: 'Saldo, recargas, movimientos y pedidos vienen de la base de datos.',
    guestSubtitle: 'Los invitados pueden ver paquetes. Comprar, saldo, pedidos y movimientos requieren sesión.',
    balance: 'Saldo actual',
    products: 'Paquetes de créditos',
    ledger: 'Movimientos',
    orders: 'Pedidos',
    refresh: 'Actualizar facturación',
    testModeTitle: 'Entorno de prueba de Stripe',
    testModeBody: 'El pago usa el modo de prueba y no genera cargos reales.',
    testPurchase: 'Compra de prueba',
    buy: 'Comprar {points} créditos',
    checkoutReady: 'El enlace de pago está listo.',
    openCheckout: 'Abrir pago',
    selectedPack: 'Seleccionado',
    selectedProduct: '{title} seleccionado. Tu saldo aumentará en {points} créditos.',
    signInToBuy: 'Entrar para comprar',
    readyToBuy: 'Listo para comprar créditos',
    readyToBuyBody: 'Elige un paquete y continúa al pago. Los pedidos pueden aparecer en proceso antes de confirmarse.',
    checkoutPending: 'Redirigiendo al pago...',
    checkoutReturnedSuccess: 'Has vuelto a la app. Actualizando saldo y pedidos; el abono depende del estado del pedido.',
    checkoutReturnedCancel: 'El pago fue cancelado o no completado. No hay abono confirmado.',
    signInHint: 'Inicia sesión para ver saldo, pedidos y movimientos.',
    emptyProducts: 'No hay paquetes de créditos.',
    emptyLedger: 'No hay movimientos.',
    emptyOrders: 'No hay pedidos.',
    productFallback: 'Paquete de créditos',
    points: '{points} créditos',
    price: '{amount} {currency}',
    ledgerAmount: '{amount} créditos',
    orderStatus: 'Estado {status}',
    orderStatusPending: 'En proceso',
    orderStatusPaid: 'Pagado',
    orderStatusRefunded: 'Reembolsado',
    orderStatusDisputed: 'En disputa',
    orderStatusUnknown: 'Estado desconocido',
    ledgerReasonSignupGift: 'Regalo de registro',
    ledgerReasonCheckout: 'Compra de créditos',
    ledgerReasonRefund: 'Reembolso de pedido',
    ledgerReasonChargeback: 'Reversión por disputa',
    ledgerReasonUnlock: 'Desbloqueo de contenido',
    paywallTitle: 'Desbloqueo de pago',
    paywallTarget: 'Objetivo',
    paywallReason: 'Motivo del cargo',
    paywallGenericReason: 'Se requieren créditos para continuar este contenido.',
    paywallFreeContinue: 'Todavía tienes cupo gratis. Puedes continuar.',
    paywallInsufficient: 'No tienes créditos suficientes. Compra créditos primero.',
    paywallPrice: 'Créditos requeridos',
    paywallFreeQuota: 'Cupo gratis restante',
    paywallBalance: 'Saldo disponible',
  },
  endings: {
    title: 'Colección de finales',
    unlocked: 'Desbloqueado',
    locked: 'Bloqueado',
    collected: 'Coleccionados {count}/{total}',
    lockedHint: 'Alcanza este final para desbloquearlo.',
  },
  saves: {
    title: 'Guardados',
    progress: 'Progreso actual',
    activeRun: 'Partida actual',
    slot: 'Espacio {slotNo}',
    savedRun: 'Progreso guardado',
    emptySlot: 'Espacio vacío',
    emptyHint: 'Guarda la run actual para restaurarla tras recargar.',
    saveHere: 'Guardar',
    overwrite: 'Sobrescribir',
    restore: 'Cargar',
    delete: 'Eliminar',
    saved: 'Guardado escrito.',
    restored: 'Guardado cargado.',
    deleted: 'Guardado eliminado.',
    conflict: 'Ya existe un guardado. Confirma antes de sobrescribir este punto.',
    restoreConfirm: 'Cargar cambiará la partida actual a este punto guardado.',
    deleteConfirm: 'Eliminar este punto guardado no se puede deshacer.',
    noRunHint: 'No hay una run actual para guardar. Inicia o continúa una primero.',
  },
  map: {
    title: 'Mapa',
    current: 'Ubicación actual',
    route: 'Ruta disponible',
    routes: 'Destinos disponibles',
    locked: 'Bloqueado',
    moveTo: 'Ir a {location}',
    objects: 'Objetos inspeccionables',
    inspect: 'Inspeccionar',
    inspected: 'Inspeccionado',
    inspectObject: 'Inspeccionar {object}',
  },
  videoCenter: {
    eyebrow: 'Partidas de jugadores',
    title: 'Centro de vídeos',
    backHome: 'Volver',
    chooseScenario: 'Elegir guion',
    allScenarios: 'Todos los guiones',
    searchScenario: 'Buscar guiones',
    scenarioPaintedSkin: 'Piel pintada',
    scenarioGuian: 'El caso del corazón perdido de Guian',
    nowPlaying: 'Reproduciendo',
    player: 'Jugador',
    views: 'Visualizaciones',
    ending: 'Final',
    duration: 'Duración',
    libraryEyebrow: 'Más de este guion',
    allVideos: 'Todos los vídeos',
    sort: 'Orden de vídeos',
    recommended: 'Recomendados',
    latest: 'Más recientes',
    videoMeta: '{player} · {date}',
    emptyTitle: 'Aún no hay vídeos',
    emptyText: 'No hay partidas públicas para este guion.',
    viewAll: 'Ver todos los vídeos de jugadores',
    discoverStories: 'Descubre las decisiones de otros',
    backPrevious: 'Volver', aiSummary: 'Resumen IA:', endingCount: ' finales', publicSeriesCount: ' series públicas', totalPlays: ' reproducciones', seriesList: 'Series de jugadores', completed: 'Completada', updating: 'Episodio {count} · En curso', seriesMetrics: '{episodes} episodios · ▶ {plays} · ♥ {likes}', watchSeries: 'Ver esta serie', playOwnSeries: 'Crea tu propia serie', minutes: '{count} min', share: 'Compartir', shareCopied: 'Enlace copiado', shareFailed: 'No se pudo compartir el video', like: 'Me gusta', liked: 'Te gusta', save: 'Guardar', saved: 'Guardado', storyHighlight: 'Lo mejor de la historia', startPlay: 'Jugar · Reescribir el final', episodeList: 'Episodios', episodeTotal: '{count} episodios', episodeTitle: 'Episodio {count} · {title}',
  },
  runHistory: {
    eyebrow: 'Registros personales',
    title: 'Mis partidas',
    allRuns: 'Todas las partidas',
    count: '{count} registros',
    empty: 'Aún no hay registros. Inicia una partida y aparecerá aquí.',
    loadFailed: 'Error al cargar: {error}',
    noTime: 'Hora desconocida',
    statusActive: 'En curso',
    statusCompleted: 'Finalizada',
    videoNone: 'Sin vídeo',
    videoQueued: 'Vídeo en cola',
    videoRunning: 'Generando vídeo',
    videoReady: 'Vídeo listo',
    videoFailed: 'Vídeo fallido',
    videoRetry: 'Generar de nuevo',
    untitledEnding: 'Sin final todavía',
    meta: '{scenario} · Turno {turn} · {date}',
    openRun: 'Abrir partida',
    openNotes: 'Notas',
    watchVideo: 'Ver vídeo',
  },
  mobileProfile: { title: 'MI PERFIL', settings: 'Ajustes', content: 'Contenido', benefits: 'Beneficios', creator: 'Creador', support: 'Consultas y soporte', contact: 'Atención al cliente', terms: 'Términos de uso', privacy: 'Política de privacidad', social: 'Redes sociales' },
  profileEditor: { editProfile: 'Editar perfil', nameSection: 'Nombre del perfil', nameHint: 'Este nombre aparece junto a tus juegos y vídeos.', name: 'Nombre', saveName: 'Guardar nombre', nameRequired: 'Introduce tu nombre.', nameSaved: 'Tu nombre se ha actualizado.', passwordSection: 'Cambiar contraseña', passwordHint: 'Confirma tu identidad con el código enviado a tu correo.', email: 'Correo electrónico', verificationCode: 'Código de verificación', sendCode: 'Enviar código', codeSent: 'Se envió un código a tu correo.', newPassword: 'Nueva contraseña', confirmPassword: 'Confirmar contraseña', savePassword: 'Actualizar contraseña', passwordRequirements: 'Introduce el código y una contraseña de al menos 8 caracteres.', passwordMismatch: 'Las contraseñas no coinciden.', passwordSaved: 'Tu contraseña se ha actualizado.' },
  myGames: { recent: 'Jugados recientemente', popular: 'Historias populares', emptyRecent: 'Tus historias jugadas recientemente aparecerán aquí.', loadError: 'No se pudieron cargar tus juegos. Inténtalo de nuevo.' },
  storyDetail: { title: 'Información de la historia', description: 'Descripción', episodes: '{count} episodios', endings: '{count} finales', by: 'Por {name}', lastUpdate: 'Última actualización', newPlay: 'Nueva partida', notFound: 'No se encontró esta historia.', loadError: 'No se pudo cargar la historia.' },
  accountCenter: { loadFailed: 'No se pudo cargar tu perfil', loadTimeout: 'La solicitud agotó el tiempo. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.', title: 'Centro personal', eyebrow: 'Perfil del jugador', runs: 'Mis juegos', videos: 'Colección de vídeos', favorites: 'Favoritos', watchSeason: 'Ver temporada', emptyGames: 'Todavía no has iniciado ningún juego.', emptyVideos: 'Aún no hay vídeos generados.', emptyFavorites: 'Aún no hay vídeos guardados.', lastPlayed: 'Última partida · {date}', currentTurn: 'En curso · Turno {turn}', noActiveRun: 'No hay partida activa', endingsUnlocked: 'Finales {unlocked}/{total}', runsPlayed: '{count} partidas', continueGame: 'Continuar juego', startGame: 'Iniciar juego', viewHistory: 'Ver historial', levelProgress: '{played}/{total} niveles jugados', viewSeasonDetails: 'Ver detalles de la temporada', hideSeasonDetails: 'Ocultar detalles', levelInProgress: 'En curso', levelCompleted: 'Completado', endingLabel: 'Final alcanzado', cluesLabel: 'Pistas obtenidas', clueCount: '{count} pistas', viewRunRecords: 'Ver registros del juego', runRecordSummary: '{clues} pistas · {ending} final', noEnding: 'Aún no se alcanzó ningún final', noClues: 'Aún no se encontraron pistas', seasonDetailsLoadFailed: 'No se pudo cargar la temporada. Inténtalo de nuevo.', public: 'Público', private: 'Solo yo', deleteVideo: 'Eliminar vídeo', confirmDelete: 'Confirmar eliminación', signInTitle: 'Inicia sesión', signInBody: 'Inicia sesión para gestionar tus juegos y vídeos.' },
  visual: {
    eyebrow: 'TRPG Visual',
    chooseScript: 'Elegir guion',
    actTitle: 'Acto {count} · {title}',
    actLocked: '{title} está bloqueado',
    actSealed: 'Acto sellado',
    toBeContinued: 'Continuará',
    finishPreviousAct: 'Alcanza un final en el acto anterior',
    revealAfterAct: 'Se revela al completar el acto {count}',
    moreScripts: 'Más niveles',
    comingSoon: 'Próximamente',
    watchScriptVideo: 'Ver vídeo de la historia',
    scenarioKicker: 'Guion',
    hiddenTitle: 'Tianyou',
    revealedTitle: 'Piel pintada',
    objectives: 'Objetivos actuales',
    playHistory: 'Registro de juego',
    objectiveLabel: 'Objetivo',
    close: 'Cerrar',
    noObjectives: 'No hay objetivos activos.',
    taskProgress: 'Pasos {done}/{total}',
    entryKicker: 'Entrar al juego',
    entryTitle: 'Entrar al cuarto esta noche',
    emptyScenarioEyebrow: 'Guion no disponible',
    emptyScenarioTitle: 'No hay guion jugable',
    emptyScenarioText: 'El servidor no devolvió un guion publicado. Actualiza o revisa el estado de publicación.',
    emptyScenarioActionTitle: 'Esperando publicación',
    emptyScenarioActionText: 'La app no iniciará un guion local falso sin datos reales.',
    continueTitle: 'Continuar partida',
    entryBody: 'Elige un personaje antes de entrar en la vieja habitación.',
    chooseCharacter: 'Elegir personaje',
    enterStory: 'Entrar en la historia',
    back: 'Volver',
    skip: 'Saltar',
    editor: 'Editor',
    debugPage: 'Depurar',
    state: 'Estado',
    settings: 'Ajustes',
    language: 'Idioma',
    languageUnavailable: 'Este nivel aún no tiene una traducción disponible para ese idioma.',
    turnVideoMatching: 'Emparejamiento inteligente de CG',
    turnVideoMatchingHint: 'Al activarlo, se buscan CG de escenas similares para este turno. Desactivado, solo se reproducen CG vinculados exactamente.',
    turnVideoMatchingOn: 'Activado',
    turnVideoMatchingOff: 'Desactivado',
    exitGame: 'Salir de la partida',
    exitGameHint: 'Sal de la sesión actual y vuelve a la selección de escenarios.',
    saveAndExit: 'Guardar y salir',
    exitWithoutSaving: 'Salir sin guardar',
    notes: 'Notas',
    saves: 'Guardados',
    continueRun: 'Continuar partida',
    balanceEntry: 'Saldo {credits}',
    endingCollection: 'Colección de finales',
    narrator: 'Narrador',
    npcName: 'Mujer en la habitación',
    npcLine: '"{line}"',
    notStarted: 'Sin iniciar',
    startHint: 'Pulsa iniciar para entrar en la casa vieja.',
    debug: 'Depurar atributos',
    debugOnly: 'Solo depuración',
    waiting: 'Esperando.',
    modeAct: 'Hacer',
    modeSay: 'Decir',
    inputMethod: 'Método de entrada',
    textInputMode: 'Texto',
    voiceInputMode: 'Voz',
    choiceGroupLabel: 'Opciones de historia',
    inputPlaceholder: 'Ejemplo: levanto el espejo de bronce hacia ella y el retrato.',
    mobileInputPlaceholder: 'Habla o actúa…',
    voiceStart: 'Iniciar entrada de voz',
    voiceStop: 'Detener entrada de voz',
    voiceListening: 'Escuchando…',
    voiceRecognizing: 'Reconociendo…',
    voiceUnsupported: 'Este navegador no admite entrada de voz',
    voicePermissionDenied: 'No se permitió el acceso al micrófono. Revisa los permisos del navegador',
    voiceMicrophoneUnavailable: 'No se encontró un micrófono disponible',
    voiceNoSpeech: 'No se reconoció ninguna voz. Inténtalo de nuevo',
    voiceNoAudioCaptured: 'No se capturó audio del micrófono. Revisa los permisos del navegador',
    voiceRecognitionFailed: 'Falló el reconocimiento de voz. Inténtalo de nuevo',
    voiceHoldToTalk: 'Mantén pulsado para hablar',
    voicePreparing: 'Preparando el micrófono…',
    voiceShortcutLabel: 'Atajo',
    voiceReleaseSend: 'Suelta para enviar',
    voiceSlideCancel: 'Desliza hacia arriba para cancelar',
    voiceReleaseCancel: 'Suelta para cancelar',
    voiceUnderstanding: 'Interpretando tu instrucción…',
    ending: 'Final',
    endingLabel: 'Final',
    endingLine: 'Final: {title}\n{description}',
    endingSummary: 'Resumen del final',
    endingPoem: 'Poema final',
    endingFallbackPoem: '...',
    endingBackgroundLoadFailed: 'No se pudo cargar la escena final. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.',
    recordSeal: 'Caso',
    recordTitle: 'Registro del alguacil',
    recordKicker: 'Archivo del condado',
    recordMeta: 'Tras la noche lluviosa',
    continue: 'Continuar',
    enterNextEpisode: 'Entrar al siguiente episodio',
    viewCurrentSeasonStory: 'Ver esta temporada',
    played: 'Reproducido',
    nextPage: 'Página siguiente',
    statusCreating: 'Preparando tu historia...',
    statusStarted: 'Iniciado. Escribe una frase o acción.',
    statusHistoryRun: 'Viendo una partida histórica. Continuar usa el progreso del servidor.',
    statusKp: 'El KP está juzgando...',
    statusDone: 'Turno completado.',
    contentFiltered: 'Esta acción no se puede describir. Intenta actuar de otra manera.',
    turnFailed: 'No pudimos completar este paso. Inténtalo de nuevo.',
    audioFailed: 'No se pudo reproducir la voz. Inténtalo de nuevo.',
    actionRejected: 'Esa acción aún no puede surtir efecto. Prueba otro enfoque.',
    statusEnded: 'Partida terminada.',
    statusEndingText: 'Generando texto final...',
    statusEndingLocked: 'Final determinado. Entrando al final...',
    statusNpcAction: 'El NPC intenta actuar. Esperando juicio del KP...',
    statusNpcDone: 'El NPC respondió.',
    clueGained: 'Pista obtenida',
    landscapeTitle: 'Gira tu dispositivo',
    landscapeBody: 'Juega en horizontal para ver la escena y las imágenes CG completas.',
    stats: {
      suspicion: 'Sospecha',
      charm: 'Encanto',
      fear: 'Miedo',
    },
    guide: {
      label: 'Guía',
      skip: 'Saltar',
      next: 'Siguiente',
      done: 'Entendido',
      optionsTitle: 'Elegir directamente',
      optionsText: 'Tras la respuesta del NPC aparecerán dos opciones sugeridas: decir o hacer.',
      keyboardTitle: 'Cambiar a entrada por teclado',
      keyboardText: 'La entrada de voz es la opción predeterminada. Pulsa el botón del teclado para escribir lo que dices o haces.',
      inputTitle: 'Elegir Decir o Hacer',
      inputText: 'Antes de escribir, elige si vas a hablar o actuar. El KP evaluará cualquiera de las dos opciones.',
      notesTitle: 'Ver notas',
      notesText: 'El botón de notas registra pistas descubiertas y finales desbloqueados.',
      goalTitle: 'Sobrevive',
      goalText: 'No es solo conversar. Escucha, pero observa la habitación, las pistas y lo extraño.',
      videoTitle: 'Completa la historia y convierte tu aventura en un video único',
      videoExampleLabel: 'Video de ejemplo',
      videoExampleNotice: 'Este video es solo un ejemplo y no representa el contenido generado a partir de tu partida.',
      videoLoading: 'Cargando un video de ejemplo…',
      videoUnavailable: 'Esta historia todavía no tiene un video de ejemplo.',
      videoDone: 'Comenzar mi historia',
    },
    openingOptions: {
      say: 'Perdón, no quise entrar. Algo afuera me estaba persiguiendo.',
      act: 'Bajar la voz y revisar puertas, ventanas, la lámpara y la posición de ella.',
    },
  },
  panels: { clues: 'Pistas', conclusions: 'Conclusiones', info: 'Información', inventory: 'Inventario', events: 'Eventos', stats: 'Atributos', flags: 'Marcas', objects: 'Objetos', npcs: 'NPC', endingRecords: 'Finales desbloqueados' },
  standalone: {
    summary: 'Resumen',
    availableClues: 'Pistas disponibles',
    recentTurns: 'Turnos recientes',
    audit: {
      title: 'Auditoría de IA',
      subtitle: 'Costos y fallos de llamadas KP, NPC, finales y TTS.',
      totalCalls: 'Llamadas',
      failedCalls: 'Fallidas',
      tokens: 'Tokens entrada/salida',
      cost: 'Costo',
      roles: 'Resumen por rol',
      models: 'Resumen por modelo',
      recentCalls: 'Llamadas recientes',
      empty: 'No hay llamadas de IA registradas.',
      calls: '{count} llamadas',
      tokenPair: 'tokens {tokens}',
    },
    state: {
      title: 'Vista de estado',
      waiting: 'Esperando RunState.',
      noRun: 'No hay runId. Abre esta página desde el juego o escribe un runId.',
      loading: 'Cargando {runId}...',
      loaded: '{runId} cargado',
    },
    notes: {
      title: 'Notas',
      waiting: 'Cargando notas.',
      noRun: 'No se encontró guardado actual. Inicia o continúa una partida primero.',
      loading: 'Cargando {runId}...',
      loaded: '{runId} cargado',
      unavailable: 'Las notas de esta partida no están disponibles temporalmente.',
      emptyClues: 'Aún no hay pistas',
      emptyConclusions: 'Aún no hay conclusiones',
      emptyEndings: 'Aún no hay finales',
      tabs: 'Categorías de notas',
      list: 'Lista de entradas',
      detail: 'Detalle de entrada',
      locked: 'Bloqueado',
      lockedHint: 'Este final aún no se ha registrado.',
      recorded: 'Registrado',
      importance: { minor: 'Secundaria', major: 'Importante', critical: 'Crítica' },
      relatedClues: 'Pistas relacionadas',
      noRelatedClues: 'Aún no se ha encontrado ninguna pista que apoye esta conclusión.',
    },
  },
  editor: {
    title: 'Autoría de escenario',
    pack: 'Paquete',
    section: 'Sección',
    raw: 'JSON',
    structured: 'Editor estructurado',
    debugJson: 'JSON de depuración',
    item: 'Elemento',
    noStructuredFields: 'Esta sección aún no tiene campos estructurados editables.',
    updated: 'Guardado',
    assetUploaded: 'Recurso subido al borrador',
    compiled: 'Borrador compilado',
    published: 'Versión publicada',
    rolledBack: 'Versión revertida',
    versions: 'Versiones',
    assets: 'Índice de recursos',
    current: 'Actual',
    currentVersion: 'Versión actual',
    noPublishedVersion: 'Sin publicar',
    noVersions: 'Aún no hay versiones. Compila un borrador primero.',
    noAssets: 'Aún no hay índice de recursos. Compila el manifiesto primero.',
    noFilteredAssets: 'Ningún recurso coincide con los filtros.',
    assetSearch: 'Buscar',
    assetSearchPlaceholder: 'Etiqueta, archivo u objectKey',
    assetTypeFilter: 'Tipo',
    assetSourceFilter: 'Origen',
    assetFilterAll: 'Todos',
    assetFilterResult: '{shown}/{total}',
    assetSource: {
      uploaded: 'Objeto subido',
      static: 'Archivo estático',
      missing: 'Sin localizador',
    },
    uploadFile: 'Archivo',
    uploadTag: 'Etiqueta',
    uploadTagPlaceholder: 'opening_cg',
    uploadType: 'Tipo',
    noUploadFile: 'Sin archivo',
  },
  waitingList: {
    eyebrow: 'Acceso anticipado',
    apply: 'Solicitar acceso',
    useInvite: 'Usar código de invitación',
    invitedRegister: '¿Tienes invitación? Crear cuenta',
    title: 'Únete a la waiting list del servidor de juego',
    body: 'Deja un email y un caso de uso. Operaciones emitirá invitaciones desde admin.',
    displayName: 'Nombre',
    displayNamePlaceholder: 'Opcional',
    useCase: 'Caso de uso',
    useCaseOptional: 'Caso de uso (opcional)',
    useCasePlaceholder: 'Prueba de equipo, creador, evento',
    useCaseRequired: 'El caso de uso es obligatorio.',
    consent: 'Acepto recibir emails de invitación y producto para esta waiting list.',
    join: 'Unirme',
    joined: 'Solicitud recibida. Espera la notificación por email.',
    joinedTitle: 'Solicitud enviada',
    changeEmail: 'Usar otro email',
    accountAlreadyRegistered: 'Este email ya está registrado. Inicia sesión.',
    emailRequired: 'El email es obligatorio.',
    consentRequired: 'Debes aceptar los emails antes de unirte.',
    inviteEyebrow: 'Invitación',
    inviteTitle: 'Crea tu cuenta de voko.world',
    inviteBody: 'Esta invitación está vinculada a tu email. Define una contraseña para completar el registro.',
    inviteMissing: 'Falta el token de invitación.',
    inviteEnterCode: 'Introduce el código de invitación de 8 caracteres que recibiste para crear una cuenta.',
    inviteValidate: 'Verificar código',
    inviteReenter: 'Introducir otro código',
    inviteInvalid: 'La invitación no es válida o expiró.',
    codeSent: 'Código de verificación enviado.',
    passwordMismatch: 'Las contraseñas no coinciden.',
    acceptInvite: 'Crear cuenta',
  },
  landing: { officialVideo: 'Ver el vídeo oficial', officialVideoEyebrow: 'Conoce VOKO', officialVideoTitle: 'Tu mundo te está llamando.', officialVideoBody: 'Crea tu propio mundo, vive historias que vuelven a llamarte y comparte cada momento como un vídeo que merece la pena ver.', homeLabel: 'Inicio de voko.world', navHome: 'Home', navScripts: 'Historias', navVideos: 'Vídeos', featuredStories: 'Historias destacadas', featuredStoriesEyebrow: 'Empieza a jugar', endingCount: '{count} finales', allStories: 'Todas las historias', dramaTitle: 'Drama', brandSub: 'Historias interactivas', navLabel: 'Navegación principal', navStories: 'Juegos', navGallery: 'Galería', eyebrow: 'Rol visual con IA', loadError: 'No se pudo cargar el inicio.', retry: 'Reintentar', emptyGames: 'Aún no hay juegos publicados.', scenarioFallback: 'Cambia la historia con tus decisiones.', publicVideos: 'vídeos de jugadores', publicGames: 'juegos públicos', watchDrama: 'Ver drama', enterPlay: 'Jugar', comingSoon: 'Próximamente', carouselLabel: 'Carrusel de juegos', previousGame: 'Juego anterior', nextGame: 'Juego siguiente', showcaseTitle: 'Historias creadas por jugadores', showcaseBody: 'Mira otros finales y crea tu propia versión.', searchLabel: 'Buscar historias', searchPlaceholder: 'Buscar por título', sortLabel: 'Orden', latest: 'Recientes', popular: 'Populares', videoCount: '{count} vídeos', levelCount: '{count} niveles', levelNumber: 'Nivel {count}', singleLevel: 'Nivel independiente', publicGame: 'Juego público', noSearchResults: 'No se encontraron historias', clearSearch: 'Borrar búsqueda', finalEyebrow: 'Tu historia te espera', finalTitle: '¿Quién serás?', finalBody: 'Cruza el umbral y pronuncia tus primeras palabras.', begin: 'Comenzar el viaje', footer: '© 2026 voko.world', earlyAccess: 'Acceso anticipado', footerSocial: 'Comunidad', footerLegal: 'Legal y contacto', privacy: 'Política de privacidad', terms: 'Términos del servicio', contact: 'Email de contacto' },
  landingCarousel: { introEyebrow: 'Juego dramático generativo', introSummary: 'Mira un drama breve, entra en el papel y cambia la historia con cada decisión.', dramaEyebrow: 'Drama destacado {count}', controls: 'Carrusel de inicio', goToSlide: 'Ir a la diapositiva {count}' },
  landingCinema: { navHome: 'Inicio', navDramas: 'Juego', navPlayerStories: 'Dramas', navMy: 'Yo', featuredDramas: 'Juegos', playerStories: 'Dramas' },
  searchPage: { placeholder: 'Buscar historias, dramas o cuentas', popular: 'Búsquedas populares', history: 'Búsquedas recientes', clearHistory: 'Borrar', resultTypes: 'Tipos de resultados', all: 'Todo', accounts: 'Cuenta', accountStats: '{titles} títulos · {plays} reproducciones' },
  landingIntro: { title: 'voko.world', apply: 'Solicitar acceso', watchVideo: 'Ver vídeos', start: 'Iniciar partida', continue: 'Continuar partida', viewJourney: 'Historial de juego', continueProgress: 'Temporada {season}  {scenario}', storyLine: 'Línea narrativa', viewMore: 'Ver más' },
  storyTree: {
    eyebrow: 'Líneas de temporada',
    subtitle: 'Cada línea es una temporada y cada nodo es un nivel.',
    root: 'Drama',
    branch: 'Rama',
    active: 'En curso',
    completed: 'Completado',
    locked: 'No alcanzado',
    empty: 'Aún no hay líneas de temporada.',
    loadError: 'No se pudieron cargar las líneas de temporada.',
    navigation: 'Rango de temporadas',
    range: 'Temporadas {first}–{last} · {total} en total',
    newer: 'Anterior',
    older: 'Siguiente',
    startPlaying: 'Jugar ahora',
    turnProgress: 'Turno {turn}',
    continuePlaying: 'Continuar jugando',
    playLog: 'Registro de juego',
    seasonEnding: 'Final de temporada',
    currentSeason: 'Temporada actual',
    logLoadError: 'No se pudo cargar el registro.',
    logEmpty: 'Esta temporada aún no tiene historial.',
    turnNumber: 'Turno {turn}',
    playerSaid: 'Dijiste',
    playerDid: 'Hiciste',
    storyOpening: 'Inicio de la historia',
    turnVideos: 'Vídeos coincidentes',
    playActionVideo: 'Vídeo de acción',
    playPlayerVideo: 'Vídeo del jugador',
    playNpcVideo: 'Vídeo del NPC',
    replayTurn: 'Repetición',
    replayTurnTitle: 'Repetición del turno {turn}',
    replayProgress: 'Segmento {current}/{total}',
    actionSegment: 'Acción',
    playerSpeechSegment: 'Habla del jugador',
    npcSpeechSegment: 'Habla del NPC',
    pauseReplay: 'Pausar',
    continueReplay: 'Continuar',
    restartReplay: 'Repetir',
    exportReplay: 'Exportar repetición',
    replayQueued: 'En cola',
    replayExporting: 'Exportando',
    playFullReplay: 'Reproducir todo',
    retryReplayExport: 'Reintentar exportación',
    downloadReplay: 'Descargar MP4',
    downloadSegment: 'Descargar este segmento',
    downloadTurn: 'Descargar turno completo',
    turnExporting: 'Preparando vídeo del turno',
    turnExportError: 'Falló la exportación del turno.',
    segmentExporting: 'Preparando segmento',
    segmentExportError: 'Falló la exportación del segmento.',
    fullReplayTitle: '{title} · Repetición completa',
    replayExportError: 'Falló la exportación de la repetición.',
    videoLoadError: 'No se pudo cargar el vídeo.',
    tools: 'Buscar, filtrar y ordenar historias',
    search: 'Buscar',
    searchPlaceholder: 'Buscar nivel, final o acción reciente',
    filter: 'Estado',
    filterAll: 'Todo',
    filterInProgress: 'En curso',
    filterCompleted: 'Completado',
    sort: 'Ordenar',
    sortRecent: 'Jugado recientemente',
    sortSeasonDesc: 'Temporada descendente',
    sortSeasonAsc: 'Temporada ascendente',
    resultCount: '{count} temporadas',
    noResults: 'Ninguna historia coincide con los criterios.',
    canvasHint: 'Arrastra el lienzo o desplázate para ver los niveles de la derecha',
    canvasLabel: 'Lienzo del árbol de historia desplazable horizontalmente',
    storySwitch: 'Historia',
  },
  storyTreeCurrentSeasonHint: 'Progreso más reciente',
  storyTreeViewDetails: 'Ver detalles de la temporada {number}',
  storyTreeDelete: { action: 'Eliminar rama', confirm: '¿Eliminar la temporada {number} y todas sus ramas derivadas? Esta acción no se puede deshacer.', deleting: 'Eliminando…', error: 'No se pudo eliminar la rama.' },
  storyTreeVideoUnavailable: 'Vídeo no disponible',
  storyTreeFork: { action: 'Volver a jugar desde aquí', confirm: 'Se creará una nueva rama desde el turno {turn}. El historial actual no cambiará.', failed: 'No se pudo crear la nueva rama. Inténtalo de nuevo.', creating: 'Creando…' },
  runVideoGeneration: { title: 'Generar vídeo completo', description: 'Genera un vídeo completo de esta partida. Los puntos se cobran al confirmar y se devuelven si falla la generación.', generate: 'Generar vídeo', regenerate: 'Generar de nuevo', retry: 'Intentar de nuevo', queued: 'En cola', running: 'Generando', price: 'Puntos necesarios', balance: 'Saldo actual', balanceAfter: 'Saldo después del cobro' },
  landingShowcase: { title: 'Vidas en escena', body: 'Descubre los destinos de otros jugadores, entra en la historia y escribe tu propio final.' },
  landingMetrics: { playCount: 'Reproducciones', likeCount: 'Me gusta' },
  landingCard: { level: 'Episodio', searchPlaceholder: 'Encuentra historias, vídeos o jugadores', scriptFilter: 'Drama', scriptAll: 'Todos los dramas', playerVideoCount: '{count} vídeos públicos', publishedAt: 'Publicado', publishedAll: 'Todo', publishedToday: 'Hoy', publishedWeek: 'Últimos 7 días', publishedMonth: 'Últimos 30 días', expandSynopsis: 'Ver más', collapseSynopsis: 'Ver menos' },
  playerPage: { loadError: 'No se pudieron cargar los vídeos del jugador.', notFound: 'No se encontró al jugador o no tiene vídeos públicos.', searchPlaceholder: 'Buscar dramas, niveles o temporadas' },
  season: { choose: 'Elige una temporada', chooseBody: 'Este episodio continuará la historia de la temporada elegida.', number: 'Temporada {number}', empty: 'Completa el episodio anterior de una temporada antes de continuar.' },
  status: { loading: 'Cargando', empty: 'Sin datos', error: 'Error al cargar', streaming: 'Procesando' },
  storiesPage: { tags: 'Etiquetas de historias', allTags: 'Todas', swipeForNextStory: 'Desliza hacia arriba para ver la siguiente historia' },
  creator: { nav: 'Crear', queued: 'En cola', attachmentTypeError: 'Sube un archivo TXT, PDF, Word, PNG, JPG o WEBP.', attachmentSizeError: 'El archivo adjunto no puede superar los 10 MB.', attachmentReadError: 'No se pudo leer el archivo adjunto.', generationFailed: 'Generación fallida', reviewRejected: 'Revisión rechazada', published: 'Publicado', archived: 'Archivado', composerTitle: '¿Qué mundo quieres crear hoy?', submitIdea: 'Enviar idea', examplesNote: 'Juegos publicados reales mostrados como referencia visual.', exampleStatus: 'Ejemplo publicado', projectsEyebrow: 'Visual Game Creator', projectsTitle: 'Mis juegos', projectsBody: 'Gestiona tus juegos y consulta su generación y revisión.', newGame: 'Crear juego', draftStatus: 'Borrador', continueEditing: 'Seguir editando', generatedScopes: 'elementos de generación', emptyTitle: 'Crea tu primer juego', emptyBody: 'Empieza con una idea, un guion o un mundo y conviértelo en un juego.', eyebrow: 'Visual Game Creator', title: 'Convierte tu historia en un mundo jugable', subtitle: 'Comparte una idea, un guion o un mundo. El sistema diseñará, producirá y validará el juego.', stepIdea: 'Idea', stepGenerate: 'Generar', stepReview: 'Revisión', ideaTitle: 'Describe tu juego', ideaBody: 'Escribe con naturalidad. No necesitas conocer JSON.', ideaLabel: 'Idea o guion', ideaHint: 'Incluye mundo, personajes, conflicto y experiencia.', ideaPlaceholder: 'Un viajero despierta en una posada donde todos recuerdan una noche diferente…', ideaError: 'Escribe al menos 20 caracteres.', languageLabel: 'Idioma', languages: { zh: 'Chino', en: 'Inglés', ja: 'Japonés', ko: 'Coreano' }, scopeTitle: 'Generar ahora', scopeStory: 'Historia y niveles', scopeStoryBody: 'Personajes, misiones, estados y finales', scopeVisuals: 'Medios visuales', scopeVisualsBody: 'Personajes, escenas, objetos y vídeos', scopeVoice: 'Voces', scopeVoiceBody: 'Jugador, NPC y narración', scopeError: 'Selecciona al menos un elemento.', assetsTitle: 'Material de referencia', assetsBody: 'Opcional. Ayuda a mantener la coherencia.', uploadAction: 'Añadir archivos', uploadHint: 'Un archivo · TXT, PDF, Word, PNG, JPG o WEBP · máximo 10 MB', supportedTitle: 'Material compatible', supportedBody: 'Imágenes, guiones, documentos, vídeo y audio.', removeFile: 'Eliminar {name}', saved: 'Borrador guardado.', draftNote: 'Esta primera versión guarda un borrador local.', save: 'Guardar borrador' },
  labels: { scenario: 'Escenario', asset: 'Recurso', mode: 'Modo', phase: 'Fase', location: 'Ubicación', noRun: 'Sin iniciar', none: 'Nada' },
}