diff --git a/admin.html b/admin.html
index 8af7ecb..7eb3e7d 100644
--- a/admin.html
+++ b/admin.html
@@ -36,7 +36,8 @@
   <a href="admin-garments.html">衣服库</a>
   <a href="admin-dance-refs.html">参考跳舞视频库</a>
   <a href="admin-batch-gen.html">批量生成</a>
-  <a href="live.html">← 返回直播频道</a>
+  <a href="live.html" target="_blank">视频直播间 ↗</a>
+  <a href="dance.html" target="_blank">跳舞直播间 ↗</a>
 </header>
 
 <main class="admin-wrap">